[Oshi no Ko]: primeira temporada estreia na Crunchyroll com legendas em português

Plataforma de streaming expande catálogo com episódios iniciais da obra de Aka Akasaka; segunda temporada também chegará ao serviço em breve.

A Crunchyroll anunciou, nesta terça-feira (25), a chegada da primeira temporada do anime [Oshi no Ko] ao seu catálogo brasileiro. A inclusão ocorre em um momento estratégico para a plataforma, que já realiza a transmissão simultânea e semanal dos episódios da terceira temporada. De acordo com o comunicado oficial, a segunda temporada também será adicionada à biblioteca nos próximos meses, permitindo que os usuários acompanhem a narrativa completa em um único serviço.

A estreia dos episódios inaugurais no serviço é fruto de uma colaboração com parceiros como a HIDIVE. Um diferencial importante desta versão é a inclusão de legendas inéditas em diversos idiomas, incluindo o português brasileiro, atendendo a uma demanda antiga da comunidade local que busca acessibilidade para compreender os pormenores da trama focada nos bastidores da indústria do entretenimento.

O lado sombrio do entretenimento e a premissa de [Oshi no Ko]

Baseado no premiado mangá escrito por Aka Akasaka (conhecido por Kaguya-sama: Love is War) e ilustrado por Mengo Yokoyari (Scum’s Wish), a obra subverte as expectativas tradicionais do gênero idol. A história começa quando a jovem estrela em ascensão, Ai Hoshino, procura a clínica do Dr. Gorou Amemiya para realizar um parto em segredo. No entanto, na véspera do procedimento, o médico é assassinado por um perseguidor de Ai e acaba reencarnando como um dos filhos da própria cantora: Aquamarine Hoshino.

A partir desse ponto, a narrativa explora o brilho e o glamour do showbiz, mas foca principalmente em suas facetas obscuras. O protagonista, agora como Aqua, utiliza seu conhecimento prévio e sua nova posição no mundo artístico para proteger sua mãe e, posteriormente, investigar os mistérios que cercam as tragédias de sua vida passada.

Produção e elenco da terceira temporada

Atualmente, os fãs podem acompanhar o desenrolar da terceira temporada, que mantém a equipe técnica das fases anteriores. A direção está a cargo de Daisuke Hiramaki, enquanto Jin Tanaka assina a composição da série. O trabalho de animação continua sendo realizado pelo estúdio DOGA KOBO, que recentemente entregou títulos como Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian.

O elenco de dublagem original japonês conta com nomes de peso na indústria, como Takeo Otsuka interpretando Aqua Hoshino e Yurie Igoma no papel de Ruby Hoshino. Completam o time principal Megumi Han (Kana Arima), Manaka Iwami (Akane Kurokawa), Rumi Okubo (MEMcho) e Rie Takahashi (Ai Hoshino).

Na atual fase da história, seis meses após o lançamento de “POP IN 2”, o grupo B-Komachi busca sua grande chance no mercado sob o esforço de MEM-Cho. Enquanto Aqua solidifica sua carreira multifacetada e Akane se destaca como atriz, Ruby mergulha em uma trajetória pautada por mentiras e ambição para descobrir a verdade sobre as mortes de Ai e do Dr. Gorou.

Expansão do catálogo e disponibilidade

A chegada de [Oshi no Ko] reforça o posicionamento da Crunchyroll como o principal destino global para entusiastas de animação japonesa. Operada como uma joint venture entre a Sony Pictures Entertainment e a Aniplex, a empresa busca integrar o anime de forma definitiva à cultura pop através de lançamentos cinematográficos, jogos e licenciamento de mercadorias.

Para mais detalhes técnicos e atualizações sobre as datas específicas da segunda temporada, os usuários podem acessar o portal Crunchyroll Notícias. Além disso, materiais visuais da série estão disponíveis para consulta por meio de links oficiais de divulgação.